Wen's space♥

每天住不同的飯店都有不同的浴衣可以穿，前三天是溫泉飯店，第四天沒有提供泡湯就沒拍了。

日式旅館一般會在房內放上不同尺寸的浴衣供客人使用，

大致分為大(165cm以上)、中(145cm~165cm)、小(145cm以下)，

照理說我應該穿大尺寸的，但都看不到手腳了整個像小孩穿大人衣服，結果我都是穿小尺寸的，

難道日本人都穿oversize嗎？(好奇)

但剛上網查了一下，下擺特別長是正常，穿起來後下襬要到腳踝欸！

「ああ、そうですか。」(恍然大悟)

-

日式浴衣(ゆかた、yukata)怎麼穿？

不是隨便穿上然後綁起來就好囉，可是有一些眉角的，這邊就讓大家長知識吧。

Step 1：選擇適合自己尺寸的浴衣→起初看起來很大件是正常，下擺在步驟二會調整

Step 2：穿上後，右手先合上右面浴衣→下擺過長時，合上同時拉到腳踝

Step 3：左手再合上左面浴衣→左面在上才是正確的

Step 4：拿出腰帶，由前往後→撫平肚子位置的腰帶

Step 5：背後交叉，再往前至腰側，打個美麗蝴蝶結→完成

Step 6：若是怕冷還有一件小外套可以穿

記住兩個重點，衣領右下左上，蝴蝶結在前

衣領若是左下右上，是往生者壽衣的穿法喔千萬別穿錯了會超糗！

接下來就可以穿著美麗的浴衣在飯店裡趴趴走，充滿日式風情的迷人體驗。

-

日本溫泉(おんせん、onsen)怎麼泡？

穿上浴衣後帶著房間裡的大小兩條毛巾，什麼都不用帶就可以前往大浴場囉。

每間飯店的男女湯門口會有一些字樣的差別，但大致上都是男生是藍色布簾，女生是紅色布簾。

因為男女湯造景不同，有些飯店會再隔天凌晨時兩邊交換，但這次都沒遇到，

不過大家還是要注意點別跑錯地方不然真的是永生難忘吧哈哈

中文的泡湯就是泡溫泉，但日本人認為這是兩種不同的含意喔！

日文的「湯（ゆ）」泛指「お湯」，就是熱水；「泡」就是氣泡，所以泡湯他們會以為是在尋找熱開水，

所以可以寫「溫泉」或是「入湯」他們就會懂是泡溫泉的意思了。

-

浴場外都會有飲水機(冰水)，習慣先喝一杯水補充水分以免到時虛脫。

進去後會先看到置物櫃和鞋櫃，可以放置貴重物品，須脫鞋。

然後印入眼簾的就是一大群裸女，對台灣人來說真的是超級害羞的啊!!!!!!

沒錯，日本是大眾裸湯文化，而且不能裹著浴巾或穿泳衣，必須全身脫光光，

選一個竹籃子放置衣物，光著身子帶著小毛巾就可以進去囉！

-

Step 1：洗淨並溫熱身體

會有很多蓮蓬頭和盥洗用品，大家坐在小椅子上開始洗澡，

從很多小細節都可以看得出來日本人是個愛整潔又貼心的民族，

盥洗用具不是很爛的雜牌反而是兩三種好的品牌供選擇，同時兼具試用推銷的商業性質在，

在台灣的飯店那些沐浴乳洗髮精是什麼牌子的也沒人知道吧。

Step 2：小毛巾沾濕冷水，在泡湯時放在頭頂上降溫。

Step 3：先從半身浴開始

若一次就全身浸泡會給身體太大的負擔，也很容易就頭暈目眩，不到兩三下就受不了了，

所以要分段式的泡湯才是聰明的做法喔！

第一段先泡到大腿，第二段到肚子，第三段到胸部，每段各10~15分鐘，

起身時可以再全身下去做最後的收尾。

Step 4：泡完湯後不用再淨身，但我們習慣稍微沖一下水，畢竟湯裡有一些雜質。

Step 5：結束後記得補充水分

-

除了室內溫泉外，當然一定要體會露天溫泉的快感，即便在寒冷的夜裡也不覺得冷，

還有眼前一大片雪景或是寧靜的日本夜景可以欣賞，真的覺得好幸福。

但因為是用岩石造的，超容易就被刮到，腳上都是小傷口哈哈

-

泡湯完後的打理用品更是琳瑯滿目，所以說什麼都不用帶真的超貼心的，

除了梳子、吹風機、棉花棒，還有化妝水、乳液、美容液、護髮乳、BB霜，狂用啊！

 所以說為何我們每次去泡湯都可以一個小時以上，這裡根本也是個娛樂場所，

日本人習慣在吃飯前先泡湯，這樣血液循環後再進食比較好，

而我和表妹都是每天一到飯店在吃飯前泡一次，早上五點半就起床在早餐前又泡一次，

珍惜資源啦，不然回台灣後就沒得泡了

對於裸湯的害羞心情當然會有，還不知道哪個時間點該脫衣服

但看到日本人都落落大方，也不會拿毛巾遮掩或東張西望想看什麼的，就完全卸下心防變成了泡湯控！

由於我們都是最早抵達飯店的旅行團，去泡湯時整個浴場裡幾乎沒半個人，

第三天更誇張一個人都沒有，於是整個浴場都是我們的地盤，直接在裡面大唱歌、游泳、玩潑水，

我想這一看就知道不是日本人吧哈哈哈哈哈哈哈

-

來簡單介紹一下四天四間飯店的特色。

Day 1。十勝川溫泉第一飯店 

日式榻榻米真的好卡哇依捏，我直覺就是想到小丸子的家哈哈 

飯後回來時服務人員就會把桌子移開，幫你鋪好床鋪了。 

日本的飲用水都是直接喝水龍頭的水，水質都是經過處理的，台灣人似乎無法接受喝生水的感覺，熱水就再額外燒開水。

日本的衛生紙是可溶於水的材質，直接丟進馬桶沖掉即可：馬桶旁邊有個小袋子是裝女性生理用品的。

晚餐→和食

對於不敢吃生魚片的我，想說都來到日本了不吃真的太可惜，

我勇敢嘗試了一塊，實在是不懂美味在哪啊就是在嚼生肉的感覺(噁)，

於是我爸這幾天都吃了兩份的生魚片哈哈哈哈

來到北海道真的是天天海鮮，起初驚呼連連，吃到後來真的是邊際效益遞減，回台後是拒絕海鮮。

早餐→Buffet

飯店的早餐都是自助式的，有西式和日式，

由圖就可知道我還是喜歡西式，實在無法學日本人早餐是白飯配小菜。

Day 2。新阿寒溫泉飯店(ニュー阿寒ホテル)

位於北海道東部，比鄰阿寒湖。

邊吃早餐還可以欣賞窗外的美景，這天出大太陽，雪結冰了耶實在是太美了！

 這間的晚餐和早餐都是Buffet，還是四間飯店中最優質的，菜色最多樣化。

在日本最貴的是番茄，然後是熱狗，於是導遊教大家要先從最貴的吃起，

結果完全可以區分台灣人和日本人，番茄拿最多的就是台灣觀光客哈哈哈哈

Day 3。層雲閣大飯店(層雲閣グランドホテル)

層雲峽溫泉區裡歷史最悠久的飯店，緯度最高因此這天外頭下著雪。

(下圖取自網路)

從房間就可以看出歷史悠久的感覺，一種古老風情。

晚餐→和食

沒錯，又是海鮮又是生魚片，中間那三道醃菜也是無法接受，

最愛的我想是最上排右二的南瓜烤布蕾吧!!!!!

爸爸的同事們都是有點年紀的伯父伯母，看他們吃飯真的是滿可愛的，

總是會用很道地的台語腔說著，日本人吃飯就麻煩欸!一碗一碗欸是蝦米啊!咩安怎吃啊？

導遊教大家加飯時，把碗舉起來說：「すみません。」(sumimasen)服務生就會知道你要加飯了。

這間飯店竟然還有拍大頭貼的機器，根本小女生的回憶啊!

我和表妹就決定來拍貼回味一下童年，一次400円(約台幣105)。

看過很多日本女生拍出來都會眼黑放超大很像ET，還能變髮色之類的，沒想到真的是這樣，

天啊快笑死這誰啊@@@

Trouble 3

拍完頭貼後去遊戲區玩，結果表妹發現他的那一半大頭貼不見了，

於是就從商店區、遊戲區、拍貼區等走過的路都找過一遍但還是沒找到，

唯一的辦法只能想說有人撿到然後拿去櫃檯，希望撿到的人不會被嚇死，

我就開始擬稿要怎麼用日文去櫃檯問，書到用時方恨少啊

我指著手上另一半的頭貼說：「これをなくしました...」(這個弄丟了...)

結果櫃台服務人員馬上拿出來給我，瞬間我和表妹兩人驚喜的大叫!!!!!

「ありがどうございます。」(謝謝)我不停的道謝哈哈哈

Trouble 4

每間房間附有一張遊戲券，可換代幣到一樓遊戲區玩，原以為可玩太鼓達人、開賽車等，

我們都架設好平板想要錄影片，還有一個日本老爺爺從頭到尾在旁邊看著我們，

他一臉心想這兩個小女生到底是在做什麼，好奇的在看戲一樣，

結果代幣完全投不進去超奇怪，還連續換了三種遊戲機都不行，老爺爺感覺到我們有狀況，

我用破日文跟他說：「入れません。」(投不進去)

爺爺還回我：「残念。」哈哈我就也回他残念、残念...

此時爺爺竟然跑去幫我們問店員到底怎麼了!!!真的太可愛了啦!!!

結果店員過來跟我們說，當然他用標準的日文講超快，我聽了老半天才知道原來只能玩那台推金幣(傻眼)

雖然覺得飯店真的很摳，但我也發現我超會推金幣還能夠玩超久哈哈哈

 Day 4。小樽君樂酒店(Grand Park Otaru Hotel)

這就是一般的酒店，沒有泡湯設備，這晚就滿無聊的只能一直坐在大廳滑手機。

(下圖取自網路)

小樽的夜景也是滿美的，這也是在日本的最後一晚覺得好感傷

這四間飯店唯一的缺點就是wifi太爛了，只有大廳才有，房間沒有，

所以要用網路都要跑到一樓大廳去用真的是超麻煩，

不過旅行就是要放下手機，才能好好的欣賞異國的人事物吧

-

房間裡都會開暖氣，溫度都是25度左右，但真的太熱都要打開窗戶通風一下，

但最讓我受不了的還是日本空氣真的太乾燥了，感覺全身無時無刻都在蒸發，

加上感冒就讓我前兩晚幾乎睡不著(當然我爸打呼聲太大也是主因)，擤鼻涕都有血塊血絲。

導遊教我們三種方法增加房間的濕氣：

1.睡前在桌上放杯水，幾個人就幾杯

2.打開浴室的門(因為都去浴場洗澡浴室都乾的，所以我會把浴室沖濕)

3.洗衣服，把衣服曬在房間(隔天醒來真的衣服都是乾爽的)

但老實說還是受不了，半夜都會醒來狂喝水，我甚至還會在房間灑水(好像什麼驅魔師)。

-

請期待下一篇→Travel。第一次出國就是美麗雪の国度─HOKKAIDO(景點篇)